Bài 15.
ẤN TƯỢNG VỀ QUÊ MẸ

Bài của Tú Anh Sébatien Rozette
Tôi tên là Tú- Anh Sébatien Rozette,sinh ngày 14 tháng 8 năm 1992.Tôi là con út trong gia đình.Tôi còn có chị ruột là Kim Anh Sonia,sinh viên Y khoa.Ba tôi là Marc Rozette.Mẹ là Xuân Hồng Rozette .Mẹ tôi là con gái họ Hoàng đời 17.Như thế tôi là người mang hai dòng máu Pháp-Việt và là cháu ngoại đời thứ 18 của họ Hoàng.Gia đình chúng tôi cả bốn người hiện sinh sống ở Paris.Vào năm 2009 tôi có dịp theo gia đình về thăm đất nước Việt Nam.
Lần đầu tiên về thăm quê mẹ,biết nói sao cho hết cảm xúc của mình với đôi dòng ký ức này!Ngay khi máy bay vừa hạ cánh ở phi trường Tân Sơn Nhất ,tôi thấy đôi mắt của mẹ tôi đã đẫm lệ.Tôi hiểu rằng đó là những giọt nước mắt dành cho quê hương và điều đó cũng có nghĩa rằng con người ta không bao giờ có thể quên được nguồn cội của mình.
Ra khỏi phi trường chúng tôi mắc phải một trận mưa ào ạt rồi lọt vào đám đông dày đặc xe máy nhấn còi inh ỏi, lại thêm có cả một đội quân bán hàng rong đeo bám.Nhìn lên trời thấy bầu trời Sài gòn giăng đầy dây điện như mớ bòng bong.Cảnh tượng thật khác xa với bên Pháp.Buổi tối tình trạng càng náo nhiệt hơn khiến cho tôi cảm thấy mình như người bị mất hồn.
Sau đó chúng tôi đến Huế- thành phố này như một cô gái trầm lặng và hiền hòa hơn nhiều so với bà chị Sài gòn của nó.Giọng Huế có nhiều âm điệu đặc biệt và đó cũng chính là giọng nói tiếng Việt của mẹ tôi.Rồi qua những cuộc tham quan các đền chùa,lăng tẫm,cung điện… tôi được biết rằng thành phố Huế là một trung tâm văn hóa của cả nước.Chúng tôi hỏi thăm bộ phận tiếp tân của khách sạn xem thử họ có biết địa chỉ của một ông chú của chúng tôi là nhà văn Hoàng Phủ NgọcTường thì hầu như ở Huế ai cũng biết ông.Té ra ông là một nhân vật rất nổi tiếng và là một nhà văn hóa có tầm cỡ.Chúng tôi đã đến thăm ông hai lần.Mặc dầu ông bị bệnh bất toại nhưng cuộc gặp gỡ nầy đã để lại cho chúng tôi một ấn tượng rất sâu sắc.
Hôm sau chúng tôi tìm đường về thăm quê ngoại.Chúng tôi về đến làng quê ở tỉnh Quảng Trị sau hai giờ xe hơi.Ở đây hỏi đường vào nhà thờ họ Hoàng thì ai cũng biết.Có một người tình nguyện ngồi lên xe chỉ đường cho chúng tôi đến tận nơi.Chúng tôi rất xúc động khi được bà con họ hàng tiếp đón niềm nỡ và đưa chúng tôi đến trước bàn thờ,giảng giải lịch sử gia đình qua từng bức ảnh trên bàn thờ và trên cây phổ hệ.
Chúng tôi còn tiếp tục du hành qua nhiều tỉnh thành khác,mỗi địa phương đều có những nét đặc sắc khác nhau.
Hôm nay tôi xin ghi lại một vài kỷ niệm để chia sẻ tình cảm với bà con họ hàng bên ngoại,cả với những người mà tôi chưa từng quen biết.Mỗi khi nhắc đến hai tiếng Việt Nam,lòng tôi tràn đầy nỗi nhớ.Mong sao sớm có dịp trở về thăm lại quê ngoại.
TU-ANH Sébatien Rozette .
Paris – 10.2011.
( Lys Trang Hạ dịch từ văn bản tiếng Pháp).
- HOÀNG THỊ XUÂN HỒNG (Đ17) chụp hình trước nhà thờ Họ HOÀNG
- Xuân Hồng,chồng và hai con đến thăm chú thím Ngọc Tường-Mỹ Dạ

